Gonitis re.

Nachweis einer 3x2 cm messenden glatt begrenzten, teils soliden, teils liquiden Herdbildung dorsal des distalen Femurs mit Angrenzen an die V. poplitea und Pelottierung derselben. Keine Infiltration in die
Weichteile. Zur DD steht hier eine benigne Mischgeschwulst,z.B. Myxofibrom. Deutliche Verschmälerung des Außenmeniscus- sowie des Innenmeniscushinerhorns. Ausgedehnter Kniegelenkserguß. Wer kann mir
das bitte Überstzen und wer weiß Behandlungsmöglichkeiten.

Gonitis rechts

solide = fest = festes Gewebe
liquide = flüssig = Erguß
dorsal = hinten; zur Kniekehle hin gelegen
distal = vom Körper weg, zu den Zehen hin
Femur = Oberschenkelknochen
V. poplitea = vena poplitea = Vene in der Kniekehle
Pelotierung = etwas drückt hinein
Infiltration = etwas wächst in etwas anderes hinein
DD = Differentialdiagnose = verschiedene Möglichkeiten, die in Frage kommen
Myxofibrom = ein gutartiger Tumor aus verschiedenen Gewebselementen

Zunächst muß geklärt werden, um was es sich genau handelt. Im Zweifelsfall je nach Lage der Dinge operative Entfernung der Geschwulst und feingewebliche Untersuchung.