Huhu, es geht um mein Englischreferat (über England) Leider kann ich nicht so gut Englisch :o , konnte aber mit vielen Informationen aus dem Internet und Übersetzungsprogrammen mein Referat schreiben. Da ich weiß, dass sich hier viele Leute befinden, die gut die Englische Sprache beherschen,wollte ich fragen ,ob vielleicht jemand mein Referat lesen und mir seine Meinung dazu sagen könnte. England England encloses southern half of the Island Großbritanien, borders in the North on Scotland and in westen in Wales and the Irish sea. In the east England borders on the North Sea, in the south England lies with the English Channel. England comprises something around 130.000 squar kilometeres. Something around 50 Million people living there. The capital of England is London, the national language is English and the currency pound of sterling. The form of government of England is the constitutional-parliamentary monarchy. Since the 6th February, 1952 Queen Elisabeth is the Head of state of England. Since the 27th June, 2007 Gordon Brown is the head of the government of England. England has no official hymn only with Football matches the British national anthem is sung. The government has her seat in the English capital of London. In the North there ist he working population, speaking with a very hard accent and only eating fisch and chips. The citis of Liverpool and Manchester became bigger and bigger, many people need a job and there were many jobs. Therefore, many people move to Manchester or to Liverpool. In the summer a lot of people go to England to be on holiday, however, to look at many places of interest also around themselves. As for example, Buckingham Palast, Madame Tassous and many other things. The capital of England is the biggest city in England. In London living around 6 Million people. The Queen of England living in London. Her name is Queen Elizabeth. She live not in a house or the most people in Germany in a apartment. She living in a palace. She has in her palace 660 rooms. I was not yet in England around myself many nice ones bargains to look. In England children are mostly already sent to school at the age of 5 years. The elementary school lasts 6 years not like in Germany 4 years. In the 6-th class the pupils must do check into English, math and natural sciences. The grammar school begins with eleven years. In the eleventh class one does the final examinations. If they find no job after the school hours, they can take part in a training program for jobless youngsters. The pupils in England repeat no classes like in Germany. In England one school hour does not last 45 minutes 70 minutes separate. At the age of 16 years one may leave the school in England. Vielen lieben Dank! Hoffende Grüße Kleinlocin
Hallo Kleinlocin, das Übersetzungsprogramm muß mal dringend in Rente . Ich mach dir mal ein paar Notizen dran und schick es per mail zurück, gell? Bussi Kira
Übrigens ein guter Online Übersetzer ( kostenlos) ist Reverso, den benutzen auch manche Firmen für Texte und Leo ist prima für Vokabeln. http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=DE http://dict.leo.org/ Grüßchen
Hi, http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr <<<<<<Übersetzer Intern. mußte aber aufpassen ... die Übersetzter sind oft auch Fehlerhaft. LG Gisi