Weihnachten....denglisch

Dieses Thema im Forum "Kaffeeklatsch" wurde erstellt von Marie2, 19. Dezember 2005.

  1. Marie2

    Marie2 nobody is perfect ;)

    Registriert seit:
    30. April 2003
    Beiträge:
    8.548
    Ort:
    entenhausen
    [​IMG]

    When the snow falls wunderbar [​IMG]
    And the children happy are,
    When is Glatteis on the street,
    And we all a Glühwein need,[​IMG]
    Then you know, es ist soweit:
    She is here, [​IMG]the Weihnachtszeit



    Every Parkhaus ist besetzt,
    Weil die people fahren jetzt,
    All to Kaufhof, Mediamarkt,[​IMG]
    Kriegen nearly Herzinfarkt.
    Shopping hirnverbrannte things
    And the Christmasglocke rings. [​IMG]


    Mother in the kitchen bakes
    Schoko-, Nuss- and Mandelkäiks [​IMG]
    Daddy in the Nebenraum
    Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum [​IMG]
    He is hanging auf the balls,[​IMG]
    Then he from the Leiter falls...


    Finally the Kinderlein
    To the Zimmer kommen rein
    And es sings the family[​IMG]
    Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
    And then jeder in the house
    Is packing die Geschenke aus.[​IMG]


    Mama finds unter the Tanne
    Eine brandnew Teflon-Pfanne,[​IMG]
    Papa gets a Schlips and Socken,
    Everybody does frohlocken.

    angela speaks in TV,[​IMG]
    All around is Harmonie,
    [​IMG]



    Bis mother in the kitchen runs:[​IMG]
    Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
    And so comes die Feuerwehr
    With tatü tata daher,
    And they bring a long, long Schlauch[​IMG]
    And a long, long Leiter auch.
    And they schrei - "Wasser marsch!",
    Christmas now is in the arsch.

    Merry Christmas, merry Christmas,[​IMG]
    Hear the music, see the lights,
    Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
    Merry Christmas allerseits...


    [​IMG]
    ....ich hoffe, es hat spass gemacht *g*
    marie
     
    #1 19. Dezember 2005
    Zuletzt bearbeitet: 31. Dezember 2005
  2. Sabrina12682

    Sabrina12682 Ich sage was ich denke.

    Registriert seit:
    31. August 2004
    Beiträge:
    1.591
    Ort:
    Ruhrgebiet
    hey, das ist richtig klasse!

    bine

    ps: darf ich mir das bitte, bitte kopieren und weiter schicken? *liebguck*
     
  3. Marie2

    Marie2 nobody is perfect ;)

    Registriert seit:
    30. April 2003
    Beiträge:
    8.548
    Ort:
    entenhausen
    logo! :D

    lg marie

     
  4. Melisandra

    Melisandra immer auf der Suche...

    Registriert seit:
    15. November 2003
    Beiträge:
    2.218
    Ort:
    auf dem Land
    Oh, Mary,

    I have zwar schon read davon,
    find it aber always schön.

    LG
     
  5. Sweety

    Sweety Mitglied

    Registriert seit:
    2. November 2005
    Beiträge:
    333
    Ort:
    Raum Cuxhaven
    A Christmas carol

    Na das ist doch mal etwas herzerfrischendes.
    Marie,eine super Idee,ich würde es auch gerne kopieren,mit deiner Erlaubnis?
    Als ehemaliger amerik.Kurzbürger finde ich es total cool.
     
  6. Chris_1209

    Chris_1209 Neues Mitglied

    Registriert seit:
    3. Juli 2004
    Beiträge:
    53
    Ort:
    Sachsen
    Hallo Leute,

    das kenne ich. Das ist ein Weihnachtslied von Udo Jürgens :) Als Lied ist es mindestens genau so schön :)
     
  1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies.
    Information ausblenden