Ein paar Tage vorm Nikolaustag - damit ihr noch lernen könnt Nikolaus, du guter Mann, hast einen schönen Mantel an. Die Knöpfe sind so blank geputzt, dein weisser Bart ist gut gestutzt, die Stiefel sind so spiegelblank, die Zipfelmütze fein und lang, die Augenbrauen sind so dicht, so lieb und gut ist dein Gesicht. Du kamst den weiten Weg von fern, und deine Hände geben gern. Du weisst wie alle Kinder sind: Ich glaub, ich war ein braves Kind. Sonst wärst du ja nicht hier und kämest nicht zu mir. Du musst dich sicher plagen, den schweren Sack zu tragen. Drum, lieber Nikolaus, pack ihn doch einfach aus.
Lasst uns froh und munter sein, und uns recht von Herzen freun! Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Dann stell ich den Teller auf, Nik'laus legt gewiß was drauf. Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Wenn ich schlaf, dann träume ich, jetzt bringt Nik'laus was für mich. Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Wenn ich aufgestanden bin, lauf ich schnell zu dem Teller hin. Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da! Nik'laus ist ein guter Mann, dem man nicht genug danken kann! Lustig, lustig, traleralera! Bald ist Nikolaus Abend da, bald ist Nikolaus Abend da!
Draussen weht es bitterkalt. Wer kommt da durch den Winterwald? Stipp-Stapp, Stipp-Stapp und Huckepack, Sankt Niklaus ist's mit seinem Sack. Was ist denn in dem Sacke drinnen? Äpfel, Mandeln und Mandrinen. Auch Baumnüsse für's brave Kind für alle, die recht artig sind.
...und hier noch eins... Vor vielen, vielen Jahren in einem fernen Land lebt einst ein guter Bischof ward Nikolaus genannt Er sendet seine Boten noch heut in jedes Haus die teilen vielen Kindern die guten Sachen aus.
Da ich unmittelbar an der niederländischen Grenze wohne (Vater ist als Deutscher in NL geboren), ging ich in meiner Kinderzeit immer zum "Sinterklaas". Dann wurde folgender Spruch aufgesagt: "Sinterklaas kapoentje, gooi wat in mijn schoentje, gooi wat in mijn laarsje, dank u, Sinterklaasje." Das heißt frei übersetzt: Nikolaus leg mir was in meinen Schuh leg mir was in meine Pantoffel Dank Dir Nikolaus. Dann wurde man nach dem Namen gefragt und der "Zwarte Piet" (=schwarze Peter) gab einem einen Schokoladenbuchstaben des Anfangsbuchstaben des genannten Namens.
Wiehnachtsmann Hi, als Kind im Ostfriesischen aufgewachsen, will ich dann mal ein Gedicht in "platt" beisteuern... Leewer, goder Wiehnachtsmann, kiek mi nich so bös' an, stäk diene Ruut man wedder in, ick will ok ümmer orrich sien. Wiehnachtsmann, kiek mi an, 'n lütten Butscher bün ick man, väl räden un bäden kann ick nich, Wiehnachtsmann, vergät mi nich! Sünder Klaas, du gode Bloot! Bring mi Noet un Zuckerbrot! Nich to väl un nich to minn Smiet in miene Schörten in!
